İpleri tanıyan bir kadını bağlayıp tutmak zordur. - Mae West
Ne yapıyorsun?
Hırdavatçıya giderken...
...seks oyuncakları mağazasının önünden geçtim.
Erkekler bu havada bile deri giymişlerdi.
Çok zor iş.
Üçüncü kez arıyor.
Durdur şunu. İnandırıcı olsun.
Carl.
Haklısın, üzgünüm. Bir işim çıktı.
Zaman nasıl geçti anlamadım. Evet.
Beni idare edebilir misin?
Teşekkürler. Sana borçlandım. Yarın görüşürüz.
Seni yarın ararım.
- Ne yapacaksın? - Bilmem. Daha karar vermedim.
Her ne yapacaksan mecbur değilsin.
Kim demiş?
- Sen yeterince eğlendin. - Ne eğlencesi?
Felix'i vurdun, beni kaçırdın, ağlattın, utanmama neden oldun.
- O zaman seni tanımıyordum. - Ne dediğini hatırlıyor musun?
Beni her saat başı hiç sektirmeden arkadan becereceğini...
...sonra da doğrayacağını ve parçalarımı Dwight'a yollayacağını söyledin.
Sadece onu korkutmak için söylemiştim.
Tavrın çok küçümseyiciydi.
"Kokteyl partilerinde anlatacak bir hayatta kalma hikâyeniz olur."
Bir hiçmişim gibi.
Senin elinde oyuncakmışım gibi. Sonra da..
Beni yargıladın.
"Ne yapıyorsun sen?
Kocanın arkasından niye iş çeviriyordun ki?"
Cezayı hak etmişim gibi. Kendim edip kendim bulmuşum gibi.
Seni tanımıyordum.
Şimdi tanıyor musun?
Neden?
Geceleri beni penceremden izlediğin için mi?
Ne düşünüyordun? Bana ne yapmak istiyordun?
Hiçbir şey.
Sadece senin için endişelendim.
Benim için neden endişelendin ki?
Dedim ya, sorumlu hissettim.
Beni kurtarmak mı istedin?
- Tabii ki. - Parlak zırhlı şövalyem mi olacaktın?
Bunda ne var ki?
Soruları ben soruyorum.
Bu artık benim şovum. Patron benim, sen oyuncaksın.
Delirmişsin sen.
Keşke öyle olsa.
Ne olacağını sandın?
Sana âşık olacağımı falan mı zannettin?
Evet.
Kollarında kıvrılmışken sana minnettar olurdum.
Beni korumana izin verirdim.
Evet...
Seni zavallı mahluk.
Yala onu.
Hakkımda fantezi kurmadın mı?
Buradayım işte.
Kadın ve erkeği yan yana koyalım.
Hangisi daha zeki görmek için.
Bazıları erkekler diyor ama bence değil.
Kadınlar erkekleri kukla gibi oynatır.
Beni değil.
Kadınları yoldan çıkaranın.
Erkekler olduğunu söylerler ama.
Bence günümüz kadınları Erkeklerden daha zeki her açıdan...
Rosalie...
Rosalie!
Ne var?
Tuvalete gitmem gerek.
- Şaka yapıyorsun. - Hayır.
- Yardım ister misin? Ne?
- Oturman mı gerek? - Hayır, gerek yok.
Peki o zaman.
TV'de korku filmi var.
Şey oynuyor...
Şu siyah tenli güzel aktrisin adı neydi?
Süper kahraman filminde oynamıştı.
Bu filmde psikoloğu oynuyor. Akademisyen.
Ne dâhice bir fikir!
Kendi tımarhanesinde uyanıyor.
Belki de hapishanedir. O da artık delilerden biri.
İzledin mi o filmi?
Demek benimle konuşmuyorsun.
Dwight teşkilattan atıldı. Dayanamadı.
Altı ay işsiz kaldı...
...uyuşturucu alıp evin içinde takılıyordu.
Onunla ikinci randevumuzda demişti ki...
..."Sen hayatımda gördüğüm en güzel kızsın."
Bence "en aptal" demek istedi.
Babam da bağımlıydı.
Bir hafta ortadan kaybolup dönerdi.
Anneme sefil çiçekler getirir...
...evin içinde turist gibi yürüyüp "Bunları kaçırdım mı?
İnsan bunları kaçırmak ister mi?" derdi.
Çilekli tatlı yaptım köpekçik.
Senin için yaptım, bekçi köpeğim.
Ye hadi.
Hadi!
Ağzını tabağa sok ve ye şunu.
Al.
Bunu duymak istemiyorsun ama...
...şu an çok komik görünüyorsun.
Bunu patronuna gösterebiliriz belki.
Ne der acaba?
Dürüst olayım...
...böyle sessiz kalman hoşuma gidiyor.
Hey! Ben Bennie, 4B'deki komşunuz!
- Burada mahsurum! - Kapa çeneni!
- Yardım edin! - Kapa çeneni!
Bütün gün zincirliydim! Yardım edin! Lütfen!
İmdat!
Çeneni kapatmazsan yemin ederim kafanı patlatırım senin.
Kötü bir köpeksin.
Kötü.
Çok, çok kötü.
Sana terbiye vermek gerek.
Bu, patronun kim olduğunu unutmaman için.
Kımıldama. Sana zarar vermeyeceğim.
Sana biraz kan dolaşımı sağlayacağız...
...ama kayışlar yerinde duracak.
Evet.
Çok zor. Bunlardan kurtulmak uzun sürüyor.
İmkânsız demiyorum ama çok zorluyorlar.
Üzgünüm. Pantolon için bir şey yapamam...
...ama daha bir sürü pantolonun vardır.
Şimdi diyorsun ki "Tanrım, neye bulaştım ben böyle?
Bu kadın kafayı yemiş."
Şansına küs. Hayatımda birkaç kez delirdim.
Bu akıllı hâlim.
Açıkçası, depresyon nedeniyle yaklaşık...
...iki buçuk yıl delirmiştim.
Üç bebeğimi kaybettim.
Endometriozis.
Ne olduğunu biliyor musun?
Evet, bilmediğini tahmin etmiştim. Kadınlarda çok yaygındır.
Rahmi oluşturan dokunun rahim dışında geliştiği bir hastalık.
Sancısı...
..."Doğum yapmak gibi" diyecektim ama ikimiz de o acıyı bilmiyoruz.
Düşününce, bu bir lütufmuş elbette.
Dwight'ın çocukları korkunç bir yük olurdu...
...ama bu, acımı hafifletmedi.
O küçük bebekleri taşıyamadım.
Düşük yapmak bayağı yaygın.
Gebe kalan her beş kadından birinin düşük yaptığını söylüyorlar.
Bunu kimse konuşmuyor, çünkü büyük bir utanç.
Gebelik kaybını kutladıkları bir gün bile var.
15 Ekim.
Çok sapıkça değil mi?
Hiç doğmamış olan o çocukların anısını mı kutluyorlar...
...yoksa bunu yaşayan kadınları mı, bilmiyorum.
Cevap çocuklar diye düşünüyorsun ama...
...umarım annelerdir.
Büyük bir bunalıma girmiştim.
Dwight'ın da hiçbir faydası olmadı.
Sadece onun yüzünden ot içip TV izlemek istedim.
Beni hayata döndürecek hiçbir şey bulamıyordum.
Binamıza taşınıp da Felix'le tanışana kadar.
O adam çok... iyiydi.
Çok kibardı.
Yapmacık tavırlara hiç girmeden çok iyimserdi.
Gerçekten nazikti.
Birinci sınıf bir insandı. Onunla olmayı çok seviyordum.
Onun sayesinde yeniden ruj sürüp saçlarımı yapmayı istedim.
Onunla paylaşabileyim diye bildiğim fıkraları hatırlamaya çalıştım.
Ve bir gün ondan benimle sevişmesini istedim.
Sadece bir kez.
Sırf iyi biriyle olmanın nasıl olduğunu görmek için.
İstediğin bu muydu?
İstediğin bu mu?
Evet. İstediğin bu mu?
İşte böyle.
Hasta bir köpeksin sen!
Tekrar yap.
Uzak dur benden.
Hadi.
Yardım alman lazım.
İstersen bana vurabilirsin.
Evet. Evet.
Bunu daha önce yaptın, değil mi?
İşinde, kadınlara vurmak zorunda kaldığın oldu, değil mi?
Bana vurabilirsin.
Sana vurmayacağım. Kes şunu.
Seni öldürebilirim ama sana vurmayacağım.
Hiç kadın öldürdün mü?
- Boyunlarını dal gibi kırdın mı? - Kapa çeneni.
Patron, çok özür dilerim. Açıklayabilirim.
Başüstüne. Hemen geliyorum.
- Ne yapıyorsun? - Uyuyamayınca yemek yaparım.
- Bu ne? - Paella Valenciana.
- Karidesli ve sucuklu pilav mı? - Hayır. Paella Valenciana.
İspanyolca toplamda üç şey biliyorum.
Vamos, muchacho.
Tetas calientes, mas duro.
Dört. Eres enorme.
^Eres enorme?
Adamın biri gelmeden önce hep bunu dememi isterdi.
Vamos, muchacho.
Mas duro, mas duro.
Eres enorme.
- Bum. Kazandığım en kolay 50 papel. - O işten 50 dolar mı alıyorsun?
Onunla hiç yatmadım.
Bu, pantolonunu indirip ördeklerini beslemeden önce oluyordu.
- O ne demek? - Bahçesinde ördekleri vardı.
Sana bir şey sorabilir miyim?
- Onun için hiç endişeleniyor musun? - Alice için mi?
Jett için.
Bir anlaşma yaptık. Birbirimiz için endişelenmiyoruz.
Ama endişeleniyor musun?
- Daisy diğer insanlara benzemiyor. - Ona Daisy mi diyorsun?
Yüzüne karşı değil.
Yaralanacağından korkmuyor musun?
- Çok soru soruyorsun. - Evet, meraklı bir yapım var.
Bana kardeşini anlat.
Üvey kardeşim. Salak.
- Ya seni bulursa? - Nerede kaldığımı bilmiyor.
Nefis olmuş.
Sen yemiyor musun?
Bu sadece öğle yemeğinde yenir.
Ve içine asla sucuk koyulmaz.
Evet?
Ne?
- Çok üzgünüm dostum. - Nerede bulunmuş?
Crenshaw Park'ta bir çöplükte.
- Girmeden bilmen gereken bir şey var. - Nasıl?
Vurulmuş mu, bıçaklanmış mı?
- Kafasını kesmişler. - Sağ elini de.
Parmak iziyle teşhis ettik.
Onu en son ne zaman gördün?
Geçen gece.
Nerede?
Evine uğradım.
- Gece orada mı kaldın? - Hayır.
Gece Helen'la evde miydin?
Helen'la kavga etmiştim. Arabada uyudum.
Kavga Josie'yle mi ilgiliydi?
Ben sana karınla kavganı soruyor muyum?
Ben boşandım.
Evine ne zaman uğradın?
Dur.
Ne yapıyorsun sen?
- Benimle dalga mı geçiyorsun? - Philip Epstein'i tanıyor musun?
- Borsacı. - Hayır.
Josie'nin evinde bulundu. Alnında iki kurşun yemiş.
- Tanımadığına emin misin? - Tanımıyorum.
Biriyle çıktığından bahsetmiş miydi?
- Hiç kimseyle çıkmıyordu. - Ben senin tarafındayım.
- Bazı sorular sorulacağını söylüyorum. - Tam bir pisliksin.
Neden senden uzağa nakledilmek istemişti?
Çimenler soğuk.
Canını sıkan bir dava mı, yoksa biz miyiz?
Bir şey sorabilir miyim?
Ne zamandır bir şeyi merak ediyorum.
Sanırım üç ay oldu.
Bana neden katlanıyorsun?
Çünkü senin evlenilecek biri olduğunu hemen anlamıştım.
Endişelenmen gereken son üç ay değil.
Son üç yıl.
- Başlıyoruz. - Bir şeye başlamıyoruz.
Cevap almanın en iyi yolu, soruyu sormamaktır.
Sorgu memuru gibi konuştun.
- Bu gece seninle tartışmayacağım. - Neden?
Çünkü gözlerinde o bakış var.
Tanrı'ya kızgın gibisin.
- Sen hiç kızmıyor musun? - Hayır.
Öğreneceğim birkaç şey var.
Konuşmak ister misin?
Biri Josie'yi öldürdü.
Ne?
Kim?
O şekilde öldürebilecek tek bir manyak tanıyorum...
...ama mantıklı gelmiyor.
- Ona ne yapmışlar? - İnan ki duymak istemezsin.
Söyle.
Elini kesmişler.
Başını da.
Cesedini çöplüğe atmışlar.
Jack...
- Carter seni korumak için ne yapıyor? - Carter soytarının teki.
- Ya peşine düşerlerse? - Peşime kimse düşmeyecek.
- Bilemezsin. Nereden biliyorsun? - Paniklemenin hiçbir yararı yok.
- Ya Josie senden bahsettiyse? - Öyle bir şey yapmaz.
- Ne malum? - Yapmaz işte.
Elini kesmiş olsalar bile mi?
- Mümkün değil. - O kadar iyi mi tanıyorsun?
Sordun diye anlatıyorum.
Bunu yük edinme. Bu benim işim.
Birileri senin elini kesmiş olsaydı Josie'yi ele vermez miydin yani?
Ne alakası var?
- Nereye gidiyorsun? - Kahve koyacağım.
Kendi yararım için kimin iyi, kimin kötü olduğunu bilmek istiyorum.
Ne yaptı dedin?
Az önceye kadar sana söyleyip söylememekte kararsızdım.
Kadınların kafana işemesine izin verirsen...
- ...ne yapacakları belli olmaz. - Çok kötü bağlanmıştım.
Bunu, seni yıkadıktan sonra mı yaptı?
Süngerle. Hemşire gibi.
Bir pornonun rüya sekansı gibi.
Çok titizdi.
Kahretsin.
Evet.
Alo? Evet.
Emin misin?
Teşekkürler Curtis.
Jacinto Salas görev gücündeki arkadaşım...
...bir haftadır iskeledeydi. Eroin nakliyatı gelmemiş.
O serseri yalan mı söylüyordu yani?
Bence birileri Jacinto'ya haber uçurdu.
Kim biliyordu? Sen, ben, Carl.
- Carl yapmaz. - Junior detayları bilmiyordu.
Ve Jett.
Vicky!
Kahretsin.
- Her şey yolunda mı? - Evet, sorun yok.
Henry?
Merhaba. Seth!
- Burası senin mi? - Kız arkadaşımın.
- O iyi mi? - İçkiyi biraz fazla kaçırdı.
Girebilir miyim?
Ev şu an berbat hâlde. Kediler falan...
Kız arkadaşının adı ne?
- Bir adı yok mu? - Vicky.
- Vicky'le konuşabilir miyim? Vicky! - Neden konuşacaksın ki?
Ne anlatacağını sanıyorsun?
Başın belada mı Henry?
Benim mi? Hayır dostum. İçeri gelebilirsin.
Bunu yapmak zorunda miydin?
Tanrım, halı mahvoldu.
Şu hâline bak, aptal.
Beni duyuyor musun?
Baygın rolü yapmazsın herhâlde, değil mi?
Ciddi olduğumu biliyorsun.
Hadi canım! Gerçek mi bunlar?
Seni sona saklıyorum.
Ne yapıyorsun?
SİLAH KULÜBÜ
Hey...
Henry?
Tatlım?
Kımıldama.
Bütün hikâyeyi anlat. Sen, Henry, Nolan, araba.
Hiçbir şey bilmiyorum.
- Bir dakika rodeocu kız. - Durma bebeğim. Ver bana.
- Bir saniye. - Olmasını istiyorum.
İçime patla.
Sen çok acayip bir şeysin.
Evet?
- Uyandırdım mı? - Hayır, ne oldu?
Araba lazım.
- Her şey yolunda mı? - Şimdi yolunda.
Bazı engeller çıktı. İşimiz daha bitmedi.
- Neredesin? - Flying Point'te kuzeye gidiyorum.
- Hays Lane diye bir sokağa geliyorum. - Beş dakikaya oradayım.
Giderken beni işe bırakabilir misin?
Şimdi mi? Neden?
Belki geceyi tersine çevirebilirim.
Bu kadarını yap bari.
Hadi.
Meadows mülküne geri dönmeliyiz.
- Neden? - Araba hâlâ yanda.
- İyi misin? - Ölmem.
"McKay: Dışarı. 1 saat sonra."
Uyuyor, merak etme.
Bana bir sürü soru soracaksın, değil mi?
Ne karınım ne de papazın.
Geçen gece tanıştığım yerel bir dansçı.
Klasik eğitim almış.
Hadi Jett. İş sırasında hiç seks düşünmüyor musun?
İş başındayken asla.
Sonrasında hep düşünürüm.
Aynen öyle. Gerilim, rahatlama. Tüm mesele buydu.
Burada buluşacağımızı söyledin.
İşim bitmişti. Kızın iş yerine uğradım ve tesadüfen o da moladaydı.
Ama işin bitmediğini biliyorsun. Yarın geceye kadar mesaideyiz.
Şu lafa bak. "Mesai" mi?
Bundan o kadar normal bir işmiş gibi bahsediyorsun ki...
...neden düzgün bir iş bulmadığını merak ediyorum.
Kızdan bir an önce kurtul da gidelim.
- Yarın sabah gitmeyecek miydik? - Bu gece gitmek istiyorum.
Orada ne oldu?
Pisliğin biri bizi gözetliyormuş. Vicky'nin esas kırığı.
Ganimetten pay almaya çalıştı.
Özel güvenlik görevlisini görünce şaşırıp onu vurdu.
Ben de onu vurdum.
Vicky gelip her şeyi anlattı.
Ev, doktorun bir hastasına ait. Arabaysa Charlie'nin.
Baudelaire'in mi?
Doktorun ciddi bir kumar sorunu var. Rus çetelerinden birine borçlanmış.
Birini gönderip onu bu işe sokarak borcunu silmeyi teklif etmişler.
Adamın o mu sence?
Bağlantılı olduğu kesin.
Kızı öldürdün mü?
Tamam!
Tamam! Tamam!
Tane tane anlat.
Nolan'a gelen adamın adı Evans mı?
Onunla hiç tanışmadım.
Ne istediğini söyle. Yardım edebilirim.
Verecek bir şeyin yok Vicky.
Sanırım hayatında ilk kez böyle bir durumda kalıyorsun.
Çok üzgünüm.
Lütfen beni öldürme. Lütfen.
Parayı alıp kaçacaktın, değil mi?
Senin gibi zeki bir kız küçük bir kasabada...
...eziklerle sıkışıp kalmaktan fazlasını hak ediyor.
Korkuyorum.
Şu anda gidip hiç geri dönmeyebilir misin?
Kesinlikle evet.
Onun için endişelenmiyor musun?
Şu an öyle şeyler düşünüyorsun ki seninle baş edemem.
İlk işimizi hatırlıyor musun?
Bunu şimdi yapmasak olmaz mı?
Başka bir gece sarhoş olup eskileri yâd ederiz.
Aslında... onu yanımda getirmeyi düşünüyorum.
Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.
Sana Meksika'daki deneyimimi anlatmış mıydım?
İki, iki buçuk yıl önce...
...şamanik dozda salvia divinorum aldım.
Meksika 'nın Sierra Mazateca'sında bulunan...
...psiko-aktif bir ilaç.
- Hiç duydun mu? - Hayır.
Mazatec şamanları...
...bitkinin, Bâkire Meryem'in vücut bulmuş hâli olduğuna inanıyor.
Adına Ska Maria diyorlar.
Bu şeyin gösterdiği imgelerin nasıl güçlü olduğunu bilemezsin.
Üç ay boyunca araba kullanamadım.
Ama gördüğüm en net şey,
...beni usulca evime taşıyan bir ışık huzmesi şeklindeki...
...minik mavi melekti.
Tinkerbell gibi mavi saçlıydı ve hayatında görüp görebileceğin...
...en mini minnacık bedene sahipti.
Ulu Tanrım! Vadilerden ve kara ormanlardan geçtik.
Bardaki o peruklu kız...
...o mavi saçlı meleğin vücut bulmuş hâli değilse...
...ben de bir şey bilmiyorum.
Onu striptiz barına bıraktım biliyor musun?
Ve kendi isteğiyle geri döndü.
Bu bir işaret değil mi?
Açık konuşayım.
Bir dairede ölü bir adamla beraber ölü bir güvenlik görevlisi var.
Adam, bize bu işi veren salağın kız arkadaşının erkek arkadaşı.
Hemen gitmemiz gerek.
- Başka? - Salatalık.
- Organik mi? - Tercihen.
- Al bakalım küçük hanım. - Teşekkürler.
Sebze reyonunda ürkütücü bir adam var.
Ne yaptı ki?
Bana küçük hanım deyip böyle güldü.
Tamam. Benimle kal.
İşte orada.
Vay canına.
Tertemiz olmuşsun.
- Buradan mı alışveriş yapıyorsun? - Ne istiyorsun?
Sanırım sebze reyonunda tanışmıştık, değil mi?
Çok ciddi bir çocuk bu.
Ahududu parçacıklı.
Biz çocukken bunlardan yoktu.
Güvenliği çağırayım mı?
Ne diyeceksin? Kardeşine rastladığını ve dondurma seçimini beğendiğini mi?
Ne istiyorsun?
E- postalarıma cevap vermiyorsun, numaranı değiştirmişsin.
Seninle konuşacak bir şeyim yok.
Böyle şeyler demen canımı yakıyor.
Seninle konuşmam gerek.
- Hızlı olurum. - Ben hızlı olayım.
Bir daha yanıma yaklaşırsan seni birine öldürtürüm.
Defol git. Bir daha gelme.
Annen sana yabancılarla konuşmamayı öğretmedi mi?
Eminim öğretmiştir.
Hayır, ama Maria hep tuhaf birini görünce iç sesine güven der.
- Maria da kim? - Benim.
- Sen kardeşi olmalısın. - Beni insanlara anlattın mı kardeşim?
Kafanda hiç organik karpuz kıran oldu mu?
Kağıt mı, plastik mi?
Kaderin senin ellerinde sanıyorsun ama yanılıyorsun.
Şimdi yürüyüp gitme şansın var.
Karpuzdan korkacağımı mı sanıyorsun?
- Hanımefendi»? - Kağıt olsun.
Ailemi rahat bırak.
Kardeşinin nesi var?
- Hasta. - Sorunu ne peki?
Bir şey değil.
Küçükken kafasının üstüne çok düştüğü için deli biraz.
Korkacağın bir şey yok.
Sabahtan beri arıyorum. Nolan ortada yok.
Ne yapmamızı istersin? - Kımıldamayın. Halledeceğim.
O da ne demek oluyor?
- Açık alandayız. - Birazdan oradayım.
- Claymore'da mısın? - Evet, açıklarım.
Görüşürüz.
Tetikte kal. Adam beş dakikaya gelmezse gidelim.
Evans?
- Sen olsan iyi olur. - Benim.
İki cip. Üç adam. Sakin ol.
Ne olduğunu anlatacak mısın?
Nolan telaşla beni aradı.
Çok değer verdiği bir hemşire kaybolmuş.
Acı çekiyor, kendinde değil. Söyle hadi. Amatör olduğunu biliyordun.
Geçmişi tartışmayı anlamsız buluyorum.
Evet, şimdi ne yapacağız?
Planladığımız şeyi. Adamlarım aracı yüklemeye yardım edecek.
Nereye gidiyor?
Dubai'de bir koleksiyoner müzayede değerinin üç katını verdi.
Bak, bu iş için çok az para almış gibi göründüğünü biliyorum.
O tamamen patronuma bağlı.
Tek kelime etmedim.
Bizimleler.
Anlaşıldı.
Tamam, sende.
Bay Bestic işi bu şekilde halletmenden çok memnun.
Özellikle de çıkan engelleri yok etmen hoşuna gitti.
Nolan'ı ve hemşiresini halletmeyi kabul edersen...
...sana bir bu kadar daha para verecek.
Patronun birilerini öldürmek istiyorsa o işi yapan bir sürü insan var.
Bence artık seni farklı görüyor.
Savoy işinden sonra Frank Sweeney ve Blair ortadan kalktı.
Şimdi de hemşirenin erkek arkadaşı ve Portsmouth'lı özel güvenlik.
İstihbaratın sağlammış.
İyi yaptığımız şeylerden biridir.
Neyde iyi olduğunu bilmek önemli.
Patronuna hırsız olduğumu söyle. Ben o işte iyiyim.
- Evet? - Selam.
- Müsait değil misin - Şey, biraz...
Evet, çalışıyorum.
Bir şey mi diyecektin?
Diyecek bir şeyim yok. Sadece seni düşünüyordum.
Tamam, söylediğin için sağ ol.
"Ben de seni düşünüyordum" diyebilirdin.
- Ama düşünmüyordum. - Sana inanmıyorum.
Orası sana kalmış.
Beni unutmak o kadar kolay mı?
Öyle demedim.
Bana hâlâ kızgın mısın?
Buraya gelsene, bunu konuşalım. Olmaz mı?
- Bunu neden yapayım? - Bir sürü nedeni var.
İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
Neden?
Belki sahiplenici hissediyorumdur?
Komiksin.
Şu an ne yaptığımı sorsana bana.
Şu an ne yapıyorsun?
Kanepede uzanıyorum.
Çamaşırım bileklerimde...
...bir elim telefonda, diğeri bacaklarımın arasında.
Buna inanmamı mı bekliyorsun?
Ben yalan söylerken bile gerçeği söylerim.
Sırılsıklamım.
- Eğer bana tuzak falan kurduysan— - Acele et.
Yardımcı olabilir miyim?
Hayır patron.
Aradığın bir şey mi var?
Evet ama sen değilsin.
- Gitsen iyi olur o zaman. - Neden?
Çünkü burası özel bir mahalle!
Özel mahalle de ne demek oluyor?
Şüpheli tiplerin etrafta gezmesini sevmeyiz demek.
Hukuk fakültesine gittin mi Wesley?
- Seni tanıyor muyum? - Henüz değil ama ben seni tanıyorum.
- Polis misin sen? - Polis olarak gelmedim.
Öyle mi? Ne olarak geldin, şerefsiz mi?
Zekice.
Ama kendine birazcık saygın varsa...
...kıyafetlerini alıp içeri gitmeni öneriyorum.
- Burada kalırsam ne olur? - Sen bilirsin...
...ama yaklaşmanı tavsiye etmem.
Yaklaşırsam ne yaparsın?
Sana zarar vermeye gelmedim Wesley.
Ama kötü bir durumla karşı karşıya olduğunu anlamıyorsan...
...ve gelmeye karar verirsen...
...seni göğsünden vurabilirim.
Sen polissin. Beni böyle tehdit edemezsin.
- İznin falan var mı? - İzin mi?
Bir şey mi aramam gerekiyor?
- Birinin kellesi gibi mi mesela? - Kelle mi?
- Kafan mı güzel senin? - Hayır.
- Hiçbir şey bilmiyorum. - Evet, kimse bir şey bilmiyor.
İşine devam et.
Efendinin k.çını öp.
Sen tam bir—